余汉谋先生是一位伟大的翻译家，为中外文学之间的沟通和交流做出了巨大的贡献。他所翻译的作品中，翻译水平的高超堪称一绝，翻译版权的争夺更是引发市场热烈的争议。
其中，其翻译的《红楼梦》版本更是广受好评。与此同时，他还翻译了许多其他的文学经典，如《唐诗三百首译注》、《红楼梦续编》、《儒林外史》等等，受到了广泛的赞誉和认可。
余汉谋的翻译声誉也带动了翻译事业的发展，为翻译行业树立了良好的信誉。他的翻译观点和译文水平成为了翻译事业的楷模，对后来的翻译事业产生了深远的影响。
余汉谋的翻译事迹和译作产生了广泛而深刻的影响，成为了中外文化交流的中流砥柱和相关领域的重要人物。